CM 2012 по-русски

При инсталляции CM 2012 теперь можно выбрать языковые версии для клиентской и серверной части. В папку с клиентом будут копироваться нужные языковые обновления:

Если операционная система, на которую вы устанавливаете клиента, русскоязычная, то и клиент автоматически будет русскоязычным:

Если при установке CM 2012 вы не выбрали нужные вам языковые версии, то требуемые для локализации файлы можно скопировать позже с установочного диска (в корне находится папка LanguagePack\Client) в директорию, указанную на первом скриншоте.

Работа с каталогом приложений интуитивна для пользователя:

А так выглядит консоль, установленная на русскоязычную Windows 7:

17 комментариев

  1. bobgreen84:

    В общем-то, как и в SCCM 2007, локализация консоли — зло. Только локализация клиентов.

  2. Siniy:

    А по мне, вообще локализация — это зло, хотя на эксченж смотреть можно.

    • admin:

      Я вот буквально за минуту до твоего комментария думал о локализации.:)
      Если говорить о локализации в вакууме, то она хороша, переведено качественно и интуитивно понятно. Но вот вся информация (документация, блоги, вебкасты) на английском, поэтому ценность локализации теряется.

  3. Yuriy:

    А если Windows не русский, а например Украинский. Каким образом, можно заставить инсталлировать клиент с русской локализацией? (Особенно интересует метод Push Install)
    В конфигурации клиента я не нашел такой опции :(. Возможно не туда смотрел конечно 😉

    • admin:

      Интересный вопрос. Я не встречал ключей для инсталляции, чтобы принудительно указать language pack.

      • bobgreen84:

        Можно попробывать установить в такой локали, указав для MSI пакета MST исправление конкретного языка. Не знаю, сработает ли, но можно попробывать что-то вроде ccmsetup.msi TRANSFORM=xxxx.mst — где xxxx — код локали. Я сам не пробывал… Даже пока 2012 не устанавливал 🙂

        • admin:

          Я попробую, Вова.

        • Yuriy:

          Я также об этом подумал.. но пока нету времени проверить.. Кроме того остается открытый вопрос по локализации Application Catalog, его локализация зависит от CM-клиента или от локализации IE?

        • Yuriy:

          Вчера вечером попробовал. Вот что лог пишет:
          —Продукт: Configuration Manager Client — Оновлення «CLP1049» успішно інстальовано.
          Інсталятор Windows інсталював оновлення. Ім’я продукту: Configuration Manager Client. Версія продукту: 5.00.7711.0000. Мова продукту: 1033. Виробник: Microsoft Corporation. Ім’я оновлення: CLP1049. Стан інсталяції: 0.—

          Походу он жестко привязан к локализации ОС 🙁
          Печалька

  4. oleg:

    подскажите пожалуйста. при установке SP1 sccm 2012, потребовалось удалить языковой пакет русской локализации. сейчас на клиентских машинах с русскоязычной ОС ставятся агенты EN. попробовал через утановщик добавить языковой пакет, но там все языки заблочены. скажите — поддерживает SCCM 2012 SP1 разную локализацию клиента и сервера. сервер WIndows Server 2008r2 EN. спасибо

    • admin:

      Мой Вам совет: не используйте CTP2 в продуктивной среде. Во-первых, это не поддерживается разработчиком, если я правильно понимаю. Во-вторых, там очень много багов. Я написал уже два багрепорта в Microsoft.

  5. Александр Никитин:

    Вопрос — как установить LP для Application Center если LP не был установлен во время установки sccm?

    • admin:

      LP нет для Application Catalog, он устанавливается на клиента.
      LP можно добавить на сайт-сервер и переустановить клиентов или отдельно установить его на клиента.

Leave a Reply to admin